Caisses Américaine, cartons, caisses de transports